Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Другие имена: Пэлем Гринвел Вудхауз; Пэлем Вудхауз; Пэлем Грэнвил Вудхаус; Пэлем Гренвилл Вудхауз; Пелам Гренвилл Вудхаус; Пэлэм Грэнвилл Вудхауз; П Г Удхаус (bg); P G. Wodehouse (en); Pelham Grenville Wodehouse (en)
Теги
Книги на русском языке
Авторские серии
Издательские серии
Книги на прочих языках
Авторские серии
Издательские серии
Книги об авторе
Авторские серии
Издательские серии

Отзывы

12 сентября 2018г.
qwaqwa2006 об авторе Пэлем Вудхауз: Названия многих рассказов в русских переводах в различных изданиях заметно отличаются.
СЕРИЯ Дживс и Вустер

1. Рассказ «На выручку юному Гасси» (глава из сборника "Левша на обе ноги"); первое появление Дживса и Берти

2. Сборник «My Man Jeeves» (1919) из 8 историй, 4 из которых о Дживсе. Позже будут включены в сборник «Вперед, Дживз!».
— «Карьера художника Корки»
— «Дживс и незваный гость»
— «Дживс и „порядочный жила“»
— «Лодырь Рокки и его тетушка»

3. «Этот неподражаемый Дживс» (1923). Сборник рассказов:
— «Дживс шевелит мозгами»
— «Свадебные колокола для Бинго не зазвучат»
— «Коварные замыслы тети Агаты»
— «Жемчуг к слезам»
— «Удар по самолюбию Вустеров»
— «Награда герою»
— «На сцене появляются Клод и Юстас»
— «Сэр Родерик приходит обедать»
— «Рекомендательное письмо»
— «Нарядный лифтёр»
— «Товарищ Бинго»
— «Бинго не везет в Гудвуде»
— «Большой гандикап проповедников»
— «Честная игра»
— «Дух метрополии»
— «Долгие проводы Клода и Юстаса»
— «Бинго и его новая пассия»
— «Все хорошо, что хорошо кончается»

4. «Вперед, Дживс!» (1925). Сборник из 10 новелл:
— «Дживз берет бразды правления в свои руки» / «Командует парадом Дживс»
— «Карьера художника Корки» / «Тернистый путь к славе»
— «Дживз и незваный гость»
— «Дживз и жмот»
— «Лодырь Рокки и его тетушка»
— «Забавный случай со стариной Биффи»
— «Замена штрафом»
— «Спасаем Фредди»
— «Горой за Бинго»
— «Берти меняет точку зрения»

5. «Так держать, Дживс!» / «Посоветуйтесь с Дживсом» (1930). Сборник из 11 новелл:
— «Дживс и грозная поступь рока»
— «Старина Сиппи и его комплекс неполноценности»
— «Дживс и святочные розыгрыши»
— «Дживз и Песня Песней»
— «Случай с собакой Макинтошем»
— «Произведение искусства»
— «Дживс и маленькая Клементина»
— «Возвышающая душу любовь»
— «Дживс и старая школьная подруга»
— «Золотая осень дядюшки Джорджа»
— «Мучения Тяпы Глоссопа»

6. «Дживс, вы — гений!» (1934). Первый роман о Дживсе и Вустере.
7. «Полный порядок, Дживз!» / «Ваша взяла, Дживс» (1934)
8. «Фамильная честь Вустеров» (1938)
9. «Радость поутру» (1946)
10. «Брачный сезон» (1949)
11. «Не позвать ли нам Дживса?» (1953) Единственный роман, где Дживс фигурирует без Вустера.
12. «Дживс и феодальная верность» (1954)
13. Новелла «Дживс готовит омлет» в сборнике «A Few Quick Ones» (1959)
14. «Дживс в отпуске» / «На помощь, Дживс!» (1960)
15. «Не унывай, Дживз!» / «Держим удар, Дживс!» (1963)
16. Новелла «Дживс и скользкий тип» из сборника «Plum Pie» (1966)
17. «Тысяча благодарностей, Дживс» (1971)
18. «Тетки — не джентльмены» (1974)
20 мая 2018г.
о книге Дживс готовит омлет - : Как всегда у Вудхауза - остроумно, весело, захватывающе!
Оценка: Отлично!(5)
16 апреля 2018г.
о книге Не позвать ли нам Дживса? - : Очень интересно.
Оценка: Отлично!(5)
16 апреля 2018г.
о книге Свадебные колокола отменяются - : Это,по моему мнению, самая смешная книга серии.Не оторваться.
Оценка: Отлично!(5)
16 апреля 2018г.
Darinetta_iz_netta о серии "Дживс и Вустер": Серия очень хорошая, да и сериал не подкачал. Советую и читать и смотреть, не пожалеете.
17 июля 2013г.
анечка08 об авторе Пэлем Вудхауз: Обожаю его рассказы! Очень радуют, когда хочется почитать что-то для отдыха и развлечения. Отлично!
20 мая 2013г.
Outhead об авторе Пэлем Вудхауз: Отлично.
Может кому пригодиться, библиография
1916-1925 Вперёд, Дживз!(год издания 1925, сборник рассказов за 16-25 год)
1922 Шалости аристократов(год издания 1923 сборник рассказов в основном за 21-22 год)
1925-1930 Так держать, Дживз!(год издания 1930, сборник рассказов 26-30 год)
1934 Ваша взяла, Дживс
1934 Дживс, вы - гений!
1938 Фамильная честь Вустеров
1946 Радость поутру
1949 Брачный сезон
1953 Не позвать ли нам Дживса
1954 Дживс и феодальная верность
1959 Дживс готовит омлет
1960 Дживз уходит на каникулы
1963 Stiff Upper Lip, Jeeves. перевод: Не унывай, Дживс!(Держим удар, Дживс!) пропущено. Или не нашел?
1965 Дживс и скользкий тип
1971 Тысяча благодарностей, Дживс
1974 Тетки – не джентельмены
28 февраля 2013г.
Izabel Altera об авторе Пэлем Вудхауз: vopop, по-моему, первая книга "Командует парадом Дживс"
по крайней мере там рассказывается как они познакомились
28 февраля 2013г.
о книге Том 1. Дживс и Вустер - : том 1 -это середина сериала?
Оценка: Отлично!(5)
15 января 2013г.
о книге Сама жизнь - : >Belomor.canal: Это не книга! Размер 18К это 3 страницы!!!!

Во-первых, стандартных страниц (по 2.5 тысяч знаков на страницу) аж около семи. А во-вторых, это один рассказ из большого цикла.
И незачем так орать.
Оценка: Отлично!(5)
15 января 2013г.
о книге Сама жизнь - : Это не книга! Размер 18К это 3 страницы!!!!
Оценка: Плохо(2)
19 декабря 2012г.
о книге Жизнь Вудхауза - : Читаешь про заключение Вудхауза в немецком лагере, и вспоминается описание мучений советских граждан в концлагерях Германии. Две бо-ольшие разницы. Хотя плен есть плен. Но есть плен для цивилизованных людей, а есть для советских "нелюдей" (:
Оценка: Хорошо(4)
19 февраля 2012г.
о книге Том 1. Дживс и Вустер - : Замечательная книга. Рекомендую!
Оценка: Отлично!(5)
28 декабря 2011г.
ann ньюта об авторе Пэлем Вудхауз: Вудхауз определенно лучше Джерома. Но в русском переводе очень, очень много теряет.
28 сентября 2011г.
dana.y об авторе Пэлем Вудхауз: Незнаю как вы но этого автора надо читать на английском. Юмор через перевод не передается.
18 августа 2011г.
о книге Псмит-журналист - : Очаровательно - интересно и с юмором. Причем во время написания это, по-видимому, была очень злободневная тема.
Оценка: Отлично!(5)
23 июня 2011г.
о книге Псмит-журналист - : Это как если бы к \"Дживсу и Вустеру\" добавить немного \"Троих в лодке...\" и приправить рассказами О. Генри. Пусть и совершенно неправдоподобная, это, всё же, очень веселая и неглупая книга.
Оценка: Хорошо(4)
27 апреля 2011г.
MrPegge о серии "Дживс и Вустер": А мне сериал понравился, как отличное пособие по английскому языку.
26 апреля 2011г.
badbag о серии "Дживс и Вустер": Улыбался чаще чем от кривляний мистера Бина, но до Дж. К. Джерома не дотягивает. Бросил читать на середине 4 части. А вот сериал посмотрел весь, хью лори и стивен фрай великолопны
17 февраля 2011г.
о книге Джим с Пиккадилли - : Мне понравилась история, читалось легко... сюжет жизненный с юмором в эпоху пэров классической Англии и развития Америки.
10 февраля 2011г.
о книге Фамильная честь Вустеров - : А я большая поклонница Джерома, решила скачать Вудхауза. Надеюсь не разочарует.
31 октября 2010г.
Medvedik о серии "Дживс и Вустер": Совершенно великолепный, тонкий английский юмор!
9 января 2010г.
о книге Фамильная честь Вустеров - : Пожалуй, у каждого из нас есть книги из разряда – зимний вечер, чашка горячего чая/кофе, теплый плед, и она. Эта книга. Нужно заметить, в этот антураж попадает далеко не каждое произведение. Это должно быть что-то особенное. Такое же уютное как зимний вечер, такое же доброе и теплое, как плед, согревающий плечи, неспешное и завораживающее, как снег за окном, «вкусное» и «сладкое» как чашка горячего кофе, когда смакуешь каждый глоток, каждую страницу. Это произведение должно напоминать сказку, рассказанную в детстве на ночь, которую мы слушаем с особым вниманием. И очень желательно, чтобы все закончилось хорошо. Чтобы злодея поймали, недоразумение разрешилось, влюбленные воссоединились и жили долго и счастливо.
Вудхаус автор таких книг. Романы про Дживса и Вустера добрые, ироничные, остроумные, сдержанные и экцентричные. Я никогда раньше не читала Вудхауса. И когда мне говорили о тонком английском юморе, я признаться, не совсем понимала, о чем идет речь. Классиком английского юмора традиционно считают Джерома К. Джерома. Но, взяв почитать его рассказы, я была очень разочарована. Джером мне совсем не понравился. Теккерей и Диккенс – прошли мимо меня, по той же причине. (Все-таки французская, американская, немецкая или японская литература мне гораздо ближе, чем английская). Ивлин Во понравился, но был воспринят скорее как исключение из правил. И только сейчас, после знакомства с Вудхаусом я поняла, что же это такое – английский юмор. Я буквально влюбилась в пассажи Вустера, в сдержанные реплики Дживса, в неторопливое повествование «торопливых» событий. Дживс и Вустер позволяют забыть, что в жизни есть убийства, войны, боль и другие страдания. Читая эту книгу, проникаешься тем наивным оптимизмом, что источает Вустер. Небо кажется еще более голубым, вечер белее теплым, люди – исключительно замечательными и добрыми созданиями. Ну, может быть за редким исключением, противного соседа, что не может оценить вашей игры на банджо.
И уже за этот подарок – порцию хорошего настроения – романы Вудхауса бесценны.
Оценка: Отлично!(5)
5 апреля 2009г.
о книге Командует парадом Дживс - : Замечательно!
Оценка: Отлично!(5)
2 апреля 2009г.
о книге Фамильная честь Вустеров - : www.wodehouse.ru - многое сделано авторами сайта для приобщения к английскому юмору!
Оценка: Отлично!(5)
6 марта 2009г.
о книге Фамильная честь Вустеров - : Это четвертое по счету (и самое длинное из них) произведение из серии "Дживс и Вустер". На нем я сломался. Нет-нет, я дочитал до конца, но продолжать читать серию вряд ли буду. Для фанатов чисто английского юмора.
Оценка: Неплохо(3)
3 января 2009г.
о книге Тысяча благодарностей, Дживс - : Это одна из моих любимейших серий. Что сказать? Юмор автора - классический.
Оценка: Отлично!(5)
23 декабря 2008г.
о книге Фамильная честь Вустеров - : Произведение можно отнести к лучшим произведениям жанра. Если вы не читали и хотите насладиться прекрасным английским юмором, получить массу удовольствия, решительно рекомендую эту книгу!
Оценка: Отлично!(5)